Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."
Kenapa awak nak bina semula portal, Jemma?
Sebab saya mesti kembali ke sana.
Kita mesti selamatkannya.
Saya lihat sesuatu. Lash berubah menjadi seseorang.
Fikirkan. Dia mungkin sesiapa saja.
Saya tahu awak ingin kembali bertugas Ejen Morse,
- tapi jawapannya tidak. - Saya faham, tuan.
Jika saya tak telefon orang saya, Dr. Andrew Garner akan mati.
Kamu hanya perlu turunkan senjata dan saya lepaskan kamu.
- Saya minta maaf. - Jangan!
3x06 - "Among Us Hide"
Ejen May?
Dia masih hidup.
Kemungkinan pneumotoraks di sebelah kata. Mari jalankan pemeriksaan.
Dia kekurangan air. Saya berikan seliter cecair lagi.
Andrew... apa yang berlaku?
Saya ke kedai.
Saya sakit kepala. Saya perlukan sesuatu.
Salah seorang pelajar saya di sana. Dia...
Hei, profesor.
Ke mana awak pergi?
...pelajar baru.
Dia baru bermula beberapa minggu. Dua orang lelaki dengannya.
Pengalaman saya terhad, tapi saya tahu mereka profesional.
Mereka Hydra.
Saya tak tahu kenapa mereka menyerang saya.
- Saya tahu. - May, ini bukan salah awak.
- Bagaimana awak selamat? - Phil.
Ada ejen S.H.I.E.L.D. mengekori saya. Dia selamatkan saya.
Dia beri saya peluang untuk berlindung, dan
tak seperti yang Alex rancang.
Dia ada pemetik api.
Saya hampir ke pintu.
Letupan campak saya keluar.
Kemudian saya ingat, kamu mengangkat saya.
Saya bernasib baik. Tiada siapa akan selamat.
Saya tahu Alex bermasalah, tapi saya tak menyesal dia mati.
Ward akan paksa dia selesaikan tugas.
- Jika Ward... - Tidak.
Awak dah selamat. Kami dah selamatkan awak.
Kami serahkan kepada doktor. Awak mesti berehat.
Awak nak ke mana?
- Saya nak jumpa Andrew. - Jangan.
Saya nak pastikan dia selamat.
- Awaklah puncanya dia tak selamat. - Ward akan cderakannya walau...
- Saya buat pilihan paling logik. - Logik?
Awak nak balas dendam.
Coulson mengarahkan dia dibunuh. Saya dah menembaknya. Dah kena.
Awak terlepas. Awak dikeluarkan dari tugasan.
Bagus. Berikan kepada saya.
- Benarkan saya memburunya. - Awak kembali?
Ya, saya kembali.
sarikata oleh ~ sangpunai ~
S.H.I.E.L.D. hantar orang bunuh saya.
Dia ke rumah saya dan cuba bunuh saya.
Sebab kamu benarkannya. Kamu cuai.
Saya ikut protokol kamu. Dia bunuh orang yang cuba rapat dengan kamu.
Dia memang nak kamu mati.
Mereka semua nak saya mati!
- Sekarang kita ada masalah. - Von Strucker.
Kamu tak patut hantar budak untuk tugas orang dewasa.
Saya tak pasti kamu mampu jadi pelajar untuk mengawasi Garner.
Von Strucker dah telefon?
Sama ada dia ditangkap, dibunuh atau melarikan diri.
Hanya satu yang pasti bagi kita.
Dia tahu banyak perkara.
Pergi cari dia sebelum S.H.I.E.L.D. menemuinya.
Jika dia masih hidup... uruskannya.
- Hei. Bagaimana dengan awak? - Saya sakit hati.
Saya di serang oleh Lash,
dan mengetepikan peluang kita untuk lihat fasiliti ATCU.
Tapi, berita baik. Saya ada satu teori.
Saya suka teori.
Lash menjejaki kita. Dia tahu di mana trak kita.
Dia perlukan maklumat dalaman.
Awak fikir dia ada akses maklumat ATCU?
Tidak, saya fikir dia di dalam ATCU.
Kita tahu dia boleh berubah jadi seorang lelaki.
- Bagaimana jika dia menyamar sebagai mereka? - Itu menakutkan.
Saya minta Rosalind tunjukkan tempat operasinya hari ini.
- Saya akan siasat di sana. - Bagus.
Saya akan siasat identiti Lash.
Apa saja yang awak siasat, cuba jangan sampai Rosalind tahu.
Saya nak dia percayakan saya hari ini.
Tiada masalah bekerjasama dengannya, kan?
Tiada ikatan?
Pengalaman yang lama,
awak akan belajar mengetepikan semua itu.
- Lebih mudah jalankan tugas. - Tuan?
- May memang dah kembali? - Saya tak pasti.
Sekarang, dia membalas dendam.
May, saya dengar tentang Andrew. Bagaimana...
Apa masalahnya?!
Hunter hampir membunuh Andrew, dan dia buat kerana awak.
- Saya rasa bersalah. - Awak pergunakannya,
benarkan dia bertarung untuk awak! Itu salah awak!
Jika saya tahu Andrew dalam bahaya, saya takkan...
Okey. Awak kecewa.
Awak tak boleh bertarung pertarungan awak sendiri. - Apa?
Awak menguji saya?
Saya mesti pastikan awak dah bersedia.
Coulson masih merehatkan saya.
Ujian menunjukkan paru-paru saya masih belum sembuh.
Ujian saya kata sebaliknya. Bersedia dalam 29 minit.
Selamat kembali, Ejen Morse.
- Bob... - Bukan misi awak, Hunter.
Ke tepi atau saya akan ke tepikan awak.
Saya nak jumpa bekas isteri saya sekejap.
- Saya ikut awak. - Tak boleh. Awak membahayakan Andrew.
Saya lihat Ward. Saya akan tembaknya.
- Awak patut lebih faham. - Saya faham.
Awak bertindak kejam, dan ada orang cedera.
Orang lain tak biasa dengan sikap awak seperti saya.
Sejak bila awak fikirkan orang lain?
Awak memang kembali ke lapangan?
- Memburunya? - Saya dah sedia.
- Awak menipu? - Tidak.
Buat lebih baik dari saya, ya?
- Awak takkan kata apa-apa? - Awak dah tahu.
Andrew dah beritahu semuanya.
Dia kata ada 4 orang di tempat kejadian,
tapi 3 mayat yang ada...
Orang Coulson, dua Hydra.
Yang ke 4 adalah pelajar Andrew.
Itu pengenalan dirinya, tapi bukan nama sebenar. Dia bukan Alexander Braun.
Dia Werner Von Strucker.
- Von Strucker? Maksud awak... - Hidup Hydra.
Ward mulakan dinasti Hydranya.
Kita cari Strucker, dia akan bawa kita kepada Ward.
Awak ada caranya?
S.H.I.E.L.D. dah mengawasi beberapa akaun bank Hydra
untuk satu jangka. Hanya satu yang digunakan.
- Pulau Cayman. - Strucker perlukan dana.
- Ya. Apa operasi? - Bagaimana Bahasa awak?
Awak beritahu saya.
Jika kita ke sana, mungkin kita dapat menjejakinya.
Dia melarikan diri dari Ward, dan kita.
Saya hampir kasihankannya.
Dia kejam.
Tepat kamu suruh saya datang.
Saya tak tahu nak ke mana. Saya tahu kamu dan ayah saya
pernah berurusan dengan orang seperti Ward.
Ward seorang...
Saya tak selesaikan tugas. Dia tak peduli.
Jika menggunakan anak muda tanpa latihan sewajarnya,
ianya bodoh.
Ayah kamu faham melindungi aset lebih penting dari menggunakannya.
Dia takkan melibatkan saya.
Kamu melayan saya lebih baik berbandingnya.
Ayah kamu orang hebat. Percayalah.
Kami takkan berhadapan dengan situasi itu.
Awak tak kenal Ward. Dia menakutkan.
Saya kenal Grant Ward. Dia juga budak dulu.
- Semua orang ada sejarah. - Kamu akan bantu saya?
Saya akan uruskan segalanya.
- Mujur awak jemput saya. - Ya.
Di penjuru, kerana awak takkan beritahu di mana pengkalan awak.
Awak tahu saya mengetuai operasi perisikan, kan?
Awak tahu kita bersetuju untuk kongsi maklumat, kan?
Ya?
Bila? Awak tahu siapa?
Baik, persiapkan mereka. Saya dalam perjalanan.
- Patah balik. Kita mesti balik. - Ya, puan.
Maaf. Ada kecemasan.
Kita jadualkan semula.
Di sinilah awak keluar dari kereta.
- Saya rasa tidak. - Awak masih masih tak faham?
Tiba masanya untuk saya melihat fasiliti.
Jangan lengahkannya. Saya ikut awak.
Bila kecemasan selesai, kita pergi.
Tidak. Tidak ke tempat yang kita pergi.
Kita takkan kongsi maklumat?
Sebab awak reka semua ini.
Okey.
Pengarah Coulson akan ikut kita.
Bawa kami balik.
Saya fikir dapat beri bantuan.
Ya. Saya janji.
- Saya hanya perlu fokus. - Betul?
Seolah-olah fikiran awak ke tempat lain.
Simulasi portal hanya di latar belakang.
Saya tak ambil masa yang lama.
Bukan idea yang baik.
Apa? Awak fikir saya tak patut bantu Simmons selamatkan Will?
Awak fikir patut selamatkannya? Dia pesaing.
Jika teman lelaki bekas kekasih awak melawat dari Phoenix,
jangan belikannya tiket kapal terbang.
Itu spesifik.
Lagipun, dia bantu Simmons terus hidup.
Saya terhutang budi. Saya berhak membantunya.
Hanya kerana dia pastikan Simmons hangat untuk beberapa bulan...
dengan api, tak bermakna awak mesti membantunya.
- Sebanyak mana awak mengenalinya? - Apa yang awak buat?
Di sini. Kenapa awak di sini?
Coulson gantung tugas saya.
Saya fikir dapat tawarkan kepakaran di tempat lain.
Itu yang awak guna... "Katelin Frayer"?
Itu cara awak mengeja "Katelin"?
K-a-t...? Saya rasa itu salah, kawan.
Ya, tidak. Banyak cara mengeja "Katelin."
- Boleh awak bantu orang lain? - Baik.
Dr. Garner, gembira melihat awak.
- Awak ada masa untuk nasihat? - Ya, teruskan.
Saya amat memerlukannya sekarang.
Saya dah bosan berbaring.
- Kenapa? - Tentang Lash.
- Lash? - Raksasa pembunuh Inhuman.
Ya. Saya dengar awak bertemunya.
- Mujurlah awak okey. - Itu yang saya tak faham.
Kenapa saya okey? Dia bunuh Inhuman.
Dia bunuh Frye. Kenapa tidak saya?
Itu soalan susah.
Saya masih mengkaji profail psikik Inhuman.
Kamu tahu, kamu semua berbeza.
Ya, tapi dia memang berbeza.
- Dia berubah jadi manusia. - Awak melihatnya?
Awak melihatnya jelas?
Tidak, hanya bayangan, tapi...
Saya tak tahu ada kemungkinan.
Saya juga, tapi seorang yang besar dan hodoh...
Itu masuk akal.
Dia bergerak tanpa disedari.
Mungkin Lincoln dapat bantu.
- Awak tahu di mana dia? - Tak tahu.
Dia hilang sejak ATCU cuba menangkapnya.
- tapi dia telefon sekali sekala. - Hei, Tremors, ada masa sekejap?
Ya.
Terima kasih. Saya akan beritahu awak.
- Kenapa? - Saya terfikirkan teori ATCU.
Siapa yang pergi sebelum konvoi,
dan siapa yang tahu jalan yang kita lalu?
Banks.
Dia ada akses segala yang ATCU tahu tentang Inhumans.
Kita patut mengekorinya.
Saya dah sediakan van yang dipenuhi pakej pengawasan.
Pengimbas inframerah, kaca satu arah...
- Bagus. Saya dapatkan sesuatu. - Saya yang pandu.
Tolong.
_
Cik Wong nak melihat peti deposit dia.
Ini nombor akaunnya.
- Saya perlukan pengenalan diri. - Ya.
Berharaplah Fitz buat betul.
Baton dah sedia.
Cik Wong suka tali leher awak.
Ikut saya.
Baiklah.
Ambil masa kamu.
Kotak 38.
Fitz, kami perlukan apa saja tentang Strucker,
- apa saja membawa kita kepada Ward. - Ya, baiklah.
Geran tanah, pasport... Tiada wang tunai?
Mungkin dia dah ambil semuanya.
Saya rasa awak hidupkan pengera.
- Begus. - Berapa banyak masa kami ada?
Tiada masa.
Habislah kita.
Apa yang sedang berlaku?
Saya uruskan di sebelah kiri. Awak di sebelah kanan.
Pengurus bukan masalah.
- Majikan saya ucapkan tahniah. - Apa?
_
Sistem sekuriti kamu terbaik,
dan pasukam awak memang pantas. Itu yang kami harapkan.
_
Kami sedang menguji awak.
Oh, I see where you're going with this. One second.
Kami ingin tawarkan kerja.
Kerja?
This seems most unorthodox.
Bekas majika kamu yang hantar kami.
First Fiduciary National, dan mereka inginkan kamu semula.
Saya tahu rumit, isteri kamu rindukan Miami.
- Berapa lama kamu berpisah? - Kamu tahu tentang itu?
_
Pendapatan kamu hanya 4% lebih daripada 2012.
Kita boleh buat lebih baik.
_
I... I have been looking to make a change.
_
__
_
Maaf.
Tiada siapa lagi. Banks masih belum balik.
Dia belum balik 37 saat lalu,
- tapi terima kasih untuk perkembangan. - Dia berita buruk.
- Diberhentikan dari marin. - Dengan sebab.
Dan Rosalind masih mengupahnya.
Dia pasukan penyerang elit anti-alien
- selepas kejadian New York. - Tentulah.
Apa rancangan bila dia kembali?
Adakah ini rancangan tangkap dan seksa?
Mencekik takkan membantu jika dia berubah jadi Lash.
Tapi kita boleh...
Perlahan-lahan. Saya fikir awak hanya memandu.
Saya hanya beri bantuan cadangan.
- Bantuan dari segi apa? - Menghalang orang jahat?
Bagaimana dengan kepakaran?
Bertindak bijak, jangan sesiapa terbunuh?
Saya teka... ini bukannya tentang mengekori Banks.
Hunter, tolonglah. Andrew nyaris mati.
Baiklah. Bukannya saya serahkan Andrew, dan kata,
"hei, tolong bunuh kawan kami."
- Ya. "saya tiada pilihan." - Saya tiada pilihan.
Kita ikut dia balik. Dengan jarak selamat!
Rosalind Price, ATCU.
Ya puan. Maaf tentang apa yang terjadi.
Kami akan berusaha untuk cari siapa yang pecah masuk.
Ada orang pecah masuk rumah awak?
- Ada petunjuk? - Belum lagi.
Nampaknya dia takut dengan sistem keselamatan awak.
- Kita periksa sekeliling? - Ya.
Bukan awak.
Ikut sini.
Cantik rumah, huh?
Dapat tahu banyak perkara tentang seorang wanita dari bukunya.
Okey, saya tak tahu ada banyak biografi Margaret Thatcher.
Perabot baru.
Keluaran terbaru.
- Di mana awak dapat... - Jangan sentuh barang saya.
Maaf. Ada benda hilang?
Awak tak dengar saya bercakap dengan polis?
Awak tak beri perhatian, Phil.
Saya fikir awak mencari maklumat.
Dia akan masuk kembali selepas selesai bercakap.
Apa tindakan seterusnya?
Dia masuk rumah, kita selesai untuk hari ini.
Saya masih tak nak putus asa.
Saya boleh pecah keretanya, letakkan kamera di speedometer.
Kita mesti berwaspada. Jika dia tangkap awak, mati kita.
Coulson berada di fasilitinya.
Kita tak boleh biarkanW ATCU tahu yang kita mengekori mereka.
Mesti ada cara kita dapat...
- Apa... - Alamak.
Apa yang berlaku?
Terlalu berwaspada.
Apa kebaikan idea ini?
- Saya tak bunuh dia. Saya cuma renjat dia. - Dan menyusahkan Coulson.
Dia sedang siasat Rosalind, dan awak tembak orang kanannya.
- Bila dia tahu... - Dia takkan tahu.
Itu gunanya bandana. Lash adalah Inhuman.
Inhuman ada kesan DNA.
Jika kija uji darah Banks' untuk mengesannya,
kita akan dia Inhuman atau tidak.
- Itu agak bijak. - Terima kasih.
Tapi saya masih fikir awak mesti fikirkan masalah baran awak.
Ini bukannya makmal perubatan.
Kita tiada peralatan untuk dapatkan darah Banks.
Itu darah.
Okey, ada sedikit masalah baran.
Berikan swab.
Maksud saya jika awak lalui sesuatu yang keterlaluan.
Mesti ada kesan sampingan. Biasa dengar?
Membuka mata saya, bila dinasihati.
People treat you with kid gloves.
They mean well, but the more they try to help...
- Semakin kamu lemah. - Mungkin kerana PHD.
Buat mereka memandang rendah ketabahan kita.
Ada kemungkinan.
Maafkan saya.
Daisy?
Jemma, saya tahu dah lama awak tidak ke makmal
dan saya tak nak minta bantuan awak, jika...
Saya boleh uruskannya. Apa saja.
Awak ada masa untuk analisa darah?
Saya nak pastikan jika Banks adalah Inhuman.
Saya ada banyak masa. Hantarkannya.
Terima kasih, Jemma.
- Saya akan telefon bila selesai. - Okey.
- Ada apa-apa? - Dia membeli belah di Costco.
- Ada apa-apa yang berguna? - Tiada satupun selfie.
Banks, kamu bosan.
Kecuali dia mungkin raksasa yang buat lubang di dada orang, tapi...
Bukan saya yang buat.
Kami tahu. Telefon.
"Subject dalam perjalanan ke Endotex." Tiada nama.
Ada Makmal Endotex di Gaithersburg?
Kita pergi periksa. Apa pendapat awak?
Kita ada masa sebelum Simmons selesai ujian.
- Bagaimana dengannya? - Kita boleh bawa dia.
Saya pernah terperangkap dalam kenderaan dengan Lash.
Saya tak mahu ia berulang.
Ya, jika dia ada DNAnya, kita tahu di mana dia.
Mari pergi.
Pihak polis hampir selesai.
Saya suruh pemandu belikan burger.
Mungkin kamu nak makan.
DJ's di selekoh jalan?
Komputer awak masih ada. Beberapa TV juga.
Karya seni yang mahal.
Tidak mahal. Mungkin cantik.
Pelik pencuri pecah masuk dan tak mencuri apa-apa.
Saya bernasib baik.
- Apa maksud awak? - Entahlah.
Jika awak mengharapkan simpati dari saya,
menenangkan saya,
aksi pecah masuk mungkin salah satu caranya.
Menarik. Juga menarik yang rumah saya dipecah masuk
untuk pertama kali pada hari awak tahu yang saya keluar.
- Tuduhan yang serius. - Awak menuduh saya
merancang pecah masuk, untuk apa sebenarnya?
Mungkin saya tak suka apa yang saya lihat di fasiliti ATCU,
jadi kamu cuba menarik minat saya.
Berusaha sejak Thunderbird.
Kamu lebih berperikemanusiaan jadi saya terima lebih baik.
Saya agak bijak, kan?
Semua ini barang kamu?
Saya akui, bat... sentuhan yang baik.
Triple crown winners, autographs from Mickey Mantle,
Ted Williams, Frank Robinson, Carl Yastrzemski?
Kebanyakkan orang lain tidak mengetahuinya
- ianya bernilai 7 ribu, saya tahu. - Okey, bat tidak...
Burger dari tempat kegemaran saya, DJ's.
Apa kemungkinan alasan ketua ATCU untuk kekalkan saya di sini dengannya?
Kamu betul. Langsung tiada alasan.
Kamu nak lihat fasiliti? Baiklah.
Kita pergi lihat fasiliti.
Okey, setiap pasport adalah identiti palsu Von Strucker.
Hasil kerja saya lebih baik.
- Kami tahu. - Ya.
Salah satu I.D. sepadan dengan nama geran hak milik Strucker...
sebuah rumah mewah di Lisbon, Portugal.
Saya siasat senarai penumpang yang tiba dia lapangan terbang Lisbon.
Dia ke sana beberapa jam lalu.
Bagus, Fitz. Terima kasih.
- Sama-sama. - Kita ke rumah mewah di Lisbon.
Kamu nak berbincang tentang apa yang berlaku di bank?
Tiada apa untuk dibincangkan.
Saya gunakan ancaman berlawan sebagai pilihan terakhir.
- Biasanya, baik. - Biasanya.
Kadang-kadang kerana kamu tak suka pistol.
Mungkin saya tida 100%, tapi
kamu yang libatkan saya, berdasarkan satu ujian.
- Jangan sembunyi sebalik ujian. - Tidak.
- Saya nak kembali ke lapangan. - Betul.
Selepas Bahrain, saya kata saya benci meja saya. Saya tak maksudkannya.
Coulson kata, "duduk rumah," dan kamu bersetuju?
Kenapa kamu membataskan diri?
Saya melihat kamu berlatih di akademi sekali.
- Saya tak tahu itu. - Rekrut paling kuat pernah saya lihat.
Ujian selepas ini 100%.
Tapi hari ini kamu lebih baik sebab kamu ada pengalaman.
Apa yang Ward buat, kamu fikir itu pengalaman?
Yang buat kamu kuat.
Sebab selepas ini, jalan keluar bukan satu pilihan.
Berhati-hati dengan itu.
Merugikan jika tempat ini meletup sebelum kita pindah masuk.
Apa yang kamu buat di sini?
Kamu sepatutnya keluar mencari Von Strucker.
Siapa ini?
Kamu tak kenal saya,
tapi saya fikir kamu cuba tarik perhatian saya.
Saya menunggu panggilan kamu.
Kamu yang takut dengan saya.
Bukan semua orang takutkan kamu, En. Ward.
Well, not everyone should. Just the ones who won't fall in line.
What can I do for you?
No, that's not the correct question.
The correct question is what I can offer you.
The answer, in case you're wondering, is redemption.
Oh, no, thanks. I don't need redeeming.
Oh, I think you do.
You made some mistakes in your gameplay,
using Von Strucker's son as a pawn
when he shouldn't even be on the board yet.
You see, that's just typical of guys in your generation.
You don't even know the game I'm playing.
Von Strucker is more than just a pawn.
And now he's a liability. He knows too much.
Just tell me if I'm wrong.
You burned that asset.
S.H.I.E.L.D. is looking for him, which means so are you.
And I know where you can find him.
And you'll just tell me that? Why?
Sometimes you sacrifice a player to save the game.
You just remember when I come calling that I chose a side.
Mack: This is the place. Matches the Endotex location.
High-voltage, zinc-coated razor wire, iris recognition?
Staggered perimeter patrols.
They don't want any visitors.
- It's got to be a front, don't you think? - So what now?
Now we use the new dwarf Fitz crafted.
He doesn't think it's ready yet, but that's stupid
because it's awesome, so... I stole it. [clears throat]
What? I didn't say you were the only one with issues.
All right.
[dwarf beeps, whirs]
[tablet beeping]
[cellphone rings]
[cellphone beeps]
Simmons, what do you got?
It's negative. Banks has no Inhuman markers.
He's not Inhuman.
So he's not Lash. Really?
I was so sure... [sighs]
Okay. Thanks.
[cellphone beeps]
Fitz? I'm done helping Daisy.
And since you're done helping Bobbie and May,
I thought maybe now we could take a look at the simulation.
Um... Jemma, I've been meaning to say to you...
Look, I understand if you don't want to look into this.
I'm stronger than you think.
No, no, no, no, Jemma, I have looked into it.
Actually, I've run dozens of simulations,
and I kept on hoping that one of them...
- would work. - Oh. I...
I didn't want to disappoint you.
The Monolith was just one option, though.
We're not gonna give up, okay?
I know this isn't easy for you.
- It's an odd situation. - Yeah.
It's one of the oddest, even for us.
Fitz, if you knew Will, you'd understand.
- I promise... - Jemma, that's the thing.
I am gonna know him.
It's not even a question.
I don't care what the blood work says. That guy Banks is shifty.
You know he once held me prisoner on a train.
- Didn't care for that. - Banks was still on his way here.
Endotex is obviously a front for ATCU. No, there's something here.
Maybe the dwarf will find something
so today won't have been pointless.
Banks wanted to be here for a delivery of something.
I wonder what it is.
[dwarf whirring]
- But won't they see the dwarf? - They will not. That's the 2.0.
[dwarf whirring]
Fitz should not be keeping that locked up.
- Uh... Wait, what is that? - I don't...
- Hunter: It's a person. - Oh, god.
- Is he dead? - No, they're monitoring him.
He's alive.
- But in some kind of what? A coma? - This is ATCU.
This is where they're storing Inhumans they find.
Like animals in cages.
We need a better shot.
[music]
Oh.
Can we turn it up? I can't hear a thing.
It's up. This is as close as we can get
without giving ourselves away.
There's noise in the background.
- I know how it looks. - He should be freaking out.
This is the sort of thing that should freak a person out.
Why is he not burning this place to the ground?
He... He's telling her what he thinks.
- He's horrified, like we are. - It doesn't look like it.
Look, bring back that dwarf. Make sure we're not discovered.
There's no way we're working with the ATCU now.
Tremors...
- Daisy, the dwarf... bring it back. - All right.
[arm whirring]
You're bothered by this.
It's efficient, I'll say that. What is it?
Some kind of suspension gel?
It keeps them in stasis... alive, healthy, just asleep.
You were right about one thing... I didn't want to show you.
Not because I think what we're doing here is wrong.
Because I know how it looks.
- Looks like a horror movie. - Try to understand,
these people were all in trouble after they turned.
Some tried hurting themselves. Some hurt loved ones.
Yes, they can be dangerous. I've seen that.
- But it doesn't begin to just... - This thing is like an illness.
But we're working on a cure, and we're close...
so close to telling those people, "you're safe.
Your loved ones are safe. You can go home."
It's like putting someone in a medically induced coma
to make them better.
Imagine doing that for someone who has no other shot.
- You lost someone. - I don't know what you're talking about.
I'm such an idiot for not seeing it. I'm sorry.
- Big baseball fan, I'm guessing. - My husband. [sighs]
- Not to this. - No.
- No, it was years ago. - In the field?
[chuckles] No. That's the funny part.
I was the spy taking risks.
He was a cardiologist, an honest man,
- a good husband, and cancer sucks. - I'm sorry.
I would've given anything to do this for him.
Just put him to sleep for a little while until someone found a cure.
I can do that for those people, for their families.
I got to be honest, I didn't expect...
What? That I'm human?
Not all of us are. Not fully.
I am. And I think you are, too.
But if you tell anyone I said that,
I'll find your base and blow it up.
I find it hard to keep my humanity in all of this.
Usually, you have to cut yourself off from it.
I'm trying not to.
Before...
you said that you thought I wanted you to like me.
Yeah. Sorry. That was...
But that part might be a little... true.
- Maybe. - Good.
[groaning]
Ready?
You again. Good.
[grunts]
Aah!
[both grunting]
All right. Here we go.
[grunts]
[both grunting]
Strucker.
Where do I find Ward?
Ward... no...
please...
[gasps]
I've taken down men three times your size, girl.
Unh!
[gasps]
What makes you think you can beat me?
Experience.
[electricity hums]
[electricity crackling]
[groaning]
I tried to do what Ward wanted.
I tried to kill him.
- "Him"? Professor Garner. - We had him.
But I didn't know he'd change into that thing.
May: What really happened? [lighter clicking]
[music]
[grunting] [gasps]
[yells]
[sighs]
No... That's not true.
What is he?
I don't know.
Coulson: We'll return in a moment.
I told you, you don't have to worry about me.
Are you all right? Staying safe?
- Lincoln: Safe as houses. - What?
It's an expression. People say that.
[scoffs] Sure. And someday, you can tell me
how you survived the dust bowl and the Hoover administration, grandpa.
[chuckles] That's an ugly side of you, Daisy.
That's too bad. You know the deal.
I stop making fun of you when you tell me where you are.
- Yeah. - Just... keep your head down, okay?
I don't want this thing to find you.
Do you have any friends out there, at least?
Not as many as I used to.
How much longer till the call is traceable?
15 seconds.
[chuckles] [music]
- I'll reach out soon. - Hope so.
[cellphone beeps]
Dr. Garner, hey.
Was that Lincoln? He have anything to help us with Lash?
[sighs] Nope. Back to square one.
Mm.
Well, don't worry. You'll figure it out soon.
Hey, did Lincoln tell you where he is?
I mean, he'd be safer here, under our protection.
I know, but he doesn't believe me. He won't tell me.
- But I'll let you know when he does. - [chuckles] Great.
[music]
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~